523. 奧運開幕式幕後代唱事件的對與錯

要為一件事定出對與錯、是與非,從來不是一件易事,何況是一件連繫多個環節的事情。

因在奧運開幕式高唱「歌唱祖國」而使國際注目的九歲女童林妙可,被揭發原來是由七歲女童楊沛宜幕後代唱,「全世界觀眾都被欺騙了.......」。有人說大會有錯,因為不應容許有人頂包代唱;有人說張藝謀是騙子,欺騙了全世界觀眾;有人說陳其剛有錯,不應揭自己瘡疤,讓自己國家掉臉;總之,這個近乎完美的開幕式,被陳其剛的一句話,畫上了一個很大的污點。但依我個人的看法,大會容許幕後代唱沒錯,張藝謀的精心策劃亦沒錯,陳其剛更是做了他最應該做的事.......那麼錯在那裡?

由八十年代的洛杉磯奧運開始,全世界都對奧運的開幕式及閉幕式充滿期望,我還記得當年的閉幕式,臨近尾聲時,場館竟被太空飛來的飛碟侵襲,全世界人都目定口呆,連在場主禮的美國總統朗奴列根也合作地配合,一臉嚴肅而驚訝,所有觀眾都半信半疑地靜觀其變,氣氛異常緊張。那時我還年紀少,簡直是百分百相信奧運場館真的被星球人侵襲了.......最後當然明白原來這只是大會的安排,讓星球人來地球向我們宣揚和平的訊息,現在想來,那時的精心部處,與列根政府的星戰計劃互相呼應,真是一絕。之後的奧運會開幕及閉幕,一年比一年精彩,亦一年比一年虛幻。

原本北京邀請了史提芬史匹堡擔心藝術總監,可惜因為逹爾富爾問題而沒有成事,但由導演張藝謀加史匹堡這個組合來看,已可得知當中的虛幻性,亦知道北京一心想將開幕式變成一幕出色的電影影像。這樣,你還會預期我們看到的一切都是真實的嗎?李寧真的在半空中跑步嗎?煙花真的可以放出腳印麼?相信觀眾還沒有這麼天真。

幕後代唱,可以是為效果達到最佳表現而作出的一個精心安排,但亦可視為是一個欺騙世人的騙局,關鍵就是,這個安排在事前或事後,有沒有坦白地向世人交代。怕唐突,不適合即時由司儀交代,可以在字幕交代,若因為觀眾沒留意字幕或甚至大會漏了在字幕中交代,而使人誤會了,甚至連英國泰悟士報都錯誤報導了,那便唯有立即澄清。陳其剛做了他最應該的事,向世人坦白交代始末,他又有甚麼錯?

錯就錯在,內地官方改不了控制新聞的習慣,在陳其剛坦白交代後,竟然用盡方法刪除有關報導,
掩耳盗铃,這是最現成的實例。